1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,735 --> 00:00:04,875 سابقاً على تيتانيك.. 2 00:01:00,135 --> 00:01:20,453 أسطورة تي آر إكس أبريل 2012 3 00:01:32,740 --> 00:01:36,454 تيتانيك - الجيش الشعبي. 04- نهائي تم البث في 15 أبريل 2012 4 00:01:51,678 --> 00:01:57,000 مطعم جاتي في تيتانيك الأحد 14 أبريل 2012 5 00:01:57,180 --> 00:02:00,300 كيف تمكنت من تحرير نفسك؟ من Rushtons الرهيبة؟ 6 00:02:01,500 --> 00:02:03,928 أنا فقط لم أدعوهم. 7 00:02:04,031 --> 00:02:06,620 في بعض الأحيان، الطريقة القديمة هي الأفضل. 8 00:02:07,340 --> 00:02:10,379 علاوة على ذلك، إذا رفض شخص ما، سيكون هناك 13 على الطاولة. 9 00:02:10,380 --> 00:02:12,739 لن أخاطر بذلك في وسط المحيط. 10 00:02:12,740 --> 00:02:14,945 ولا أنا كذلك. أنا خرافي جدا. 11 00:02:14,947 --> 00:02:17,819 لماذا كان الكابتن متفاجئًا جدًا؟ مع النادل الإيطالي لدينا؟ 12 00:02:17,820 --> 00:02:19,615 كلهم إيطاليون هنا. 13 00:02:19,618 --> 00:02:21,166 ولكن هذا مطعم ايطالي. 14 00:02:21,168 --> 00:02:22,795 غرفة الطعام الدرجة الأولى ليست كذلك. 15 00:02:22,797 --> 00:02:24,322 ماذا يهم؟ 16 00:02:24,325 --> 00:02:26,779 كم نحن مضحكون، مع قواعد لكل شيء. 17 00:02:26,780 --> 00:02:28,925 لا تظن أن الناس كذلك تعبت من هذا؟ 18 00:02:28,928 --> 00:02:31,760 أنا لا أقول المتمردين فقط. الناس العاديين. 19 00:02:31,763 --> 00:02:33,980 -مثلك يعني؟ -نعم. 20 00:02:36,140 --> 00:02:38,018 والدتك دعتنا إلى نيوبورت، 21 00:02:38,021 --> 00:02:39,265 عندما نكون في أمريكا. 22 00:02:39,300 --> 00:02:42,179 هل تعتقد أنهم يدفعون كيوبيد وراء ظهورنا؟ 23 00:02:42,180 --> 00:02:45,254 ليس لي. قلت له لدعوتك. 24 00:02:46,860 --> 00:02:48,500 آمل أنك لا تمانع. 25 00:02:50,260 --> 00:02:53,939 انها جميلة جدا هناك. هل سبق لك أن أبحرت؟ 26 00:02:53,940 --> 00:02:56,683 أنا لم أبحر حقا. 27 00:02:56,685 --> 00:02:59,250 حسنًا، إنه مدرج في القائمة ما يجب القيام به. 28 00:03:30,020 --> 00:03:32,335 هل تخليت عن أوراق اللعب؟ 29 00:03:33,020 --> 00:03:35,065 لا، أنا الميت. 30 00:03:35,100 --> 00:03:37,265 أجد هذا صعبا للغاية للاعتقاد. 31 00:03:37,300 --> 00:03:41,105 لجولة واحدة فقط الجسر ولا تنسى. 32 00:03:45,220 --> 00:03:48,100 تلك السيدة المتعبة راشتون هل هو خلق المشاكل؟ 33 00:03:48,103 --> 00:03:49,400 حسنا، أخشى القائمة من الركاب 34 00:03:49,402 --> 00:03:51,635 لا يلبي توقعاتك. 35 00:03:51,820 --> 00:03:55,259 ولا حتى ماضيك، إذا سألتني. 36 00:03:55,260 --> 00:03:58,059 اعتقدت الأميركيين لم تكن على علم بهذه الأشياء. 37 00:03:58,060 --> 00:04:01,179 نحن. نحن فقط لا نهتم. 38 00:04:01,180 --> 00:04:03,499 حسنا، هنا يتحدث صوت المستقبل. 39 00:04:03,500 --> 00:04:07,400 أتمنى ذلك. أو لا أستطيع أن أقول ذلك؟ 40 00:04:07,940 --> 00:04:09,700 يمكنك أن تقول لي ما تريد. 41 00:04:09,701 --> 00:04:12,019 <ط> السيدة. جيبسون. 44 00:04:22,340 --> 00:04:24,720 لعب شريكك بشكل جيد للغاية. 45 00:04:25,620 --> 00:04:28,190 -مساء الخير سيدة براون. -طاب مساؤك. 46 00:04:29,100 --> 00:04:33,545 ها هو. لقد بدوا وحيدين بعض الشيء في غرفة الطعام الليلة. 47 00:04:33,547 --> 00:04:34,666 كان ينبغي أن يكونوا قد اجتمعوا معًا لنا. 48 00:04:34,701 --> 00:04:38,385 لا، كنا سعداء جداً لوحدك، أليس كذلك يا يوسف؟ 49 00:04:38,420 --> 00:04:41,403 لكن هذا لطف كبير منك، الآنسة براون. شكرًا. 50 00:04:41,980 --> 00:04:43,979 إنها رحلتك الأولى إلى نيويورك؟ 51 00:04:43,980 --> 00:04:47,259 بالنسبة لي، نعم، ولكن زوجي يسافر كثيرا. 52 00:04:47,260 --> 00:04:50,270 أنا أيضاً. لقد كنت في كل مكان تقريبا. 53 00:04:50,700 --> 00:04:53,619 السماوات. ماذا يقول السيد براون حول هذا؟ 54 00:04:53,620 --> 00:04:56,200 ليست كلمة واحدة. أنت لم تعد معي 55 00:04:56,202 --> 00:04:57,204 أنا آسف. 56 00:04:57,206 --> 00:04:58,587 لا تشعر به. لم يمت. 57 00:04:58,589 --> 00:05:00,545 مجرد الاستمتاع في مكان آخر. 58 00:05:00,580 --> 00:05:02,236 الحمد لله، لديك ما يكفي من المال. 59 00:05:02,238 --> 00:05:03,985 لن يفوتها أي منا. 60 00:05:04,990 --> 00:05:06,025 كم هو مطمئن. 61 00:05:06,060 --> 00:05:08,539 اعتقدت أن الجميع يعرفون من قصتي. 62 00:05:08,540 --> 00:05:10,745 -هل هي طويلة؟ -لا. 63 00:05:10,780 --> 00:05:13,385 بدأ جيم بمزرعة صغيرة في كولورادو. 64 00:05:13,387 --> 00:05:16,659 وبعد ذلك اكتشف الذهب ونصبح أغنياء. 65 00:05:16,660 --> 00:05:18,901 يعطي بعض الإيمان في القصص الخيالية، أليس كذلك؟ 66 00:05:18,903 --> 00:05:20,231 إنه بالتأكيد كذلك. 67 00:05:21,140 --> 00:05:24,259 لماذا لم يذهبوا إلى جاتي مع بقية طاولتك؟ 68 00:05:24,260 --> 00:05:27,200 -حسنا لا... -لم تتم دعوتنا. 69 00:05:29,000 --> 00:05:30,900 حظهم السيء. 70 00:05:34,020 --> 00:05:35,619 جاد! 71 00:05:35,620 --> 00:05:39,019 إنه مثل الإجبار على التحدث معه عاهرة من دروري لين. 72 00:05:39,020 --> 00:05:41,460 ولماذا كان عليك أن تقول أننا لم تتم دعوتنا؟ 73 00:05:41,461 --> 00:05:43,539 لأنها سألت. 74 00:05:43,540 --> 00:05:47,200 انا ذاهب الى النوم. أراك لاحقًا. 75 00:06:00,620 --> 00:06:02,940 ليس هناك فائدة من البقاء عابس. 76 00:06:04,343 --> 00:06:06,890 أنا لا عابس. أنا غاضب. 77 00:06:07,540 --> 00:06:09,340 هناك فرق. 78 00:06:10,780 --> 00:06:13,000 حسنا، على أي حال، 79 00:06:13,003 --> 00:06:14,984 لن تفعل الكثير من الخير على متن سفينة. 80 00:06:17,260 --> 00:06:19,470 كنت أعرف أنه كان مشكلة لا؟ 81 00:06:20,300 --> 00:06:22,384 منذ البداية. 82 00:06:22,940 --> 00:06:24,990 كنت أعرف. 83 00:06:25,580 --> 00:06:27,480 كنت أعرف أنه كان مشكلة. 84 00:06:27,483 --> 00:06:30,019 لكن أقبلك هكذا، ضد إرادتك. 85 00:06:30,022 --> 00:06:32,840 عندما تحدثنا، نشرب معا... 86 00:06:33,740 --> 00:06:35,899 من الأفضل ألا يحاول شيئًا كهذا مرة أخرى، 87 00:06:35,900 --> 00:06:38,099 أو لن أكون مسؤولاً لأفعالي. 88 00:06:38,100 --> 00:06:39,820 لن تقبلني رغما عني. 89 00:06:40,900 --> 00:06:42,900 هذا أستطيع أن أعد به. 90 00:06:46,180 --> 00:06:48,180 انه بخير. 91 00:06:49,940 --> 00:06:51,660 سوف أنسى. 92 00:06:56,660 --> 00:06:58,062 ماري. 93 00:07:00,365 --> 00:07:03,505 في غضون أيام قليلة، سوف تكون في نيويورك 94 00:07:04,708 --> 00:07:07,625 مع الحياة تماما مختلفة أمامك. 95 00:07:09,540 --> 00:07:11,219 ألست متحمسا؟ 96 00:07:11,220 --> 00:07:13,019 لا تقل ذلك. 97 00:07:13,020 --> 00:07:14,620 ولم لا؟ 98 00:07:15,820 --> 00:07:18,260 لا أريد الحياة مختلفة تماما. 99 00:07:19,300 --> 00:07:23,400 أريد حياتي. حياتنا. أريد. 100 00:07:24,780 --> 00:07:26,780 فقط عانقني. 101 00:07:42,300 --> 00:07:44,470 متى نركض الآن؟ 102 00:07:45,980 --> 00:07:48,299 ما يزيد قليلا عن 21 عقدة. 103 00:07:48,300 --> 00:07:50,600 الكابتن سوف يكون سعيدا. 104 00:07:51,620 --> 00:07:53,820 أنا لست مقتنعا بذلك إنه على حق. 105 00:07:54,900 --> 00:07:56,972 سمعت اسماعي . 106 00:07:56,975 --> 00:07:59,535 عروض وايت ستار بالفخامة وليس السرعة. 107 00:07:59,570 --> 00:08:01,400 إسماعي امرأة عجوز. 108 00:08:02,180 --> 00:08:04,740 ولكن لماذا المخاطرة به متى لا يكون ذلك ضروريا؟ 109 00:08:04,775 --> 00:08:07,585 ما الخطر؟ البحر يشبه البحيرة. 110 00:08:07,987 --> 00:08:09,225 بالضبط. 111 00:08:09,260 --> 00:08:11,292 يعني لا رغوة 112 00:08:11,294 --> 00:08:13,381 عند قاعدة صخرة أو جبل جليدي. 113 00:08:14,060 --> 00:08:16,670 وليس لديهم مناظير على الكوة. 114 00:08:17,580 --> 00:08:20,480 أعتقد أنه غبي جدا. 115 00:08:23,620 --> 00:08:26,219 يجب أن تنتبه لمن أنت تقول، السيد مردوخ، 116 00:08:26,220 --> 00:08:28,420 أو سينتهي بك الأمر في السجن. 117 00:08:29,260 --> 00:08:31,015 لقد فات الأوان. لن تريد تكون منزعجة. 118 00:08:31,018 --> 00:08:32,301 نعم سيفعل. 119 00:08:33,340 --> 00:08:37,500 ماريو! كنا ذاهبين أبحث عنك. 120 00:08:37,940 --> 00:08:40,460 لا تحضر فتاة كهذه بالقرب من مقصورتي. 121 00:08:40,463 --> 00:08:42,139 ربما لا. 122 00:08:42,140 --> 00:08:44,379 آنسة ديزموند. 123 00:08:44,380 --> 00:08:46,139 تخيلت. 124 00:08:46,140 --> 00:08:47,819 قلت له كان متأخرا جدا. 125 00:08:47,820 --> 00:08:50,560 ليس كذلك. أنا سعيد لمقابلتها. 126 00:08:51,620 --> 00:08:54,980 لقد تركت انطباعا كبيرا على أخي المؤثر. 127 00:08:57,225 --> 00:08:58,455 ثم؟ 128 00:08:58,755 --> 00:08:59,780 هل طلبت يدك بعد؟ 129 00:08:59,783 --> 00:09:01,674 أنا أتحدث قليلا الإيطالية. 130 00:09:03,460 --> 00:09:07,124 الجواب هو أنه سألني وما زلت لم أقل نعم. 131 00:09:07,127 --> 00:09:10,336 لكنني لم أقل لا. جئت لمقابلتي. 132 00:09:10,980 --> 00:09:12,500 أنا أعتبر هذا علامة جيدة. 133 00:09:12,503 --> 00:09:14,460 ربما، لكنه كذلك الانضباط السيئ 134 00:09:14,461 --> 00:09:17,659 لذلك، سوف أنام قبل تناوله في هذا الجزء من السفينة. 135 00:09:17,660 --> 00:09:21,660 مساء الخير سيد ساندريني. يسعدني مقابلتك. 136 00:09:36,180 --> 00:09:38,600 ما الأمر الآن؟ 137 00:09:39,220 --> 00:09:41,589 مازلت أفكر في سوكي. 138 00:09:41,692 --> 00:09:43,620 إنها بخير. 139 00:09:44,580 --> 00:09:46,852 انها ليست بخير. إنه في قفص. 140 00:09:48,655 --> 00:09:51,077 وحيدا في الظلام. 141 00:09:51,112 --> 00:09:53,500 وهي أيضًا كلبة. 142 00:09:54,540 --> 00:09:57,225 هل سمعت من قبل عبارة , إنها حياة الكلب. 143 00:09:57,260 --> 00:10:00,300 لم تكن حياتي أبداً من الكلب. 144 00:10:03,540 --> 00:10:05,179 ماذا رأيت؟ 145 00:10:06,280 --> 00:10:08,780 شكرًا. جبل جليدي أمامنا. 146 00:10:19,980 --> 00:10:22,460 -الجميع إلى الميمنة. -الجميع إلى الميمنة، يا سيدي. 147 00:10:25,260 --> 00:10:27,260 الدفة كلها إلى اليمين، سيدي. 148 00:10:35,900 --> 00:10:38,870 يستدير، من فضلك؟ 149 00:10:39,300 --> 00:10:41,900 من الأفضل أن تستدير. 150 00:11:34,940 --> 00:11:38,530 ابحث عن الكابتن سميث وأخبره بما حدث. 151 00:11:39,100 --> 00:11:40,980 ماذا قلت؟ 152 00:11:42,060 --> 00:11:45,470 اللعنة، حماقة اللعنة. 153 00:11:53,860 --> 00:11:56,939 -هل يمكنك حذف ذلك؟ -أعتقد أنك يجب أن تستيقظ. 154 00:11:56,940 --> 00:11:59,980 -لماذا؟ ماذا حدث؟ -لقد اصطدمنا بجبل جليدي. 155 00:12:00,620 --> 00:12:03,099 على أقل تقدير، لقد تخلصنا من واحد. 156 00:12:03,100 --> 00:12:06,755 كنت على سطح السفينة وفجأة كان هناك، 157 00:12:06,757 --> 00:12:09,845 بجوار السفينة، شاهقة فوقي. 158 00:12:09,880 --> 00:12:12,020 كل شيء يعلو فوقك. 159 00:12:12,100 --> 00:12:14,260 أنا جادة. 160 00:12:15,180 --> 00:12:17,670 حسنا، ماذا تتوقع ماذا أفعل حيال هذا؟ 161 00:12:20,220 --> 00:12:22,815 لا يوجد شيء ذلك يمكن لأي شخص أن يفعل. 162 00:12:23,580 --> 00:12:26,454 سيدتي. سيدتي. انهض، انهض. 163 00:12:26,459 --> 00:12:29,035 السفينة تغرق. ليس هناك وقت لنضيعه. 164 00:12:29,040 --> 00:12:31,175 -مون ديو، ما الأمر! -جيليو؟ والحقيقة؟ 165 00:12:31,178 --> 00:12:32,665 أخشى ذلك يا سيد غوغنهايم. 166 00:12:32,700 --> 00:12:35,885 لذلك أعتقد أن Sagesser هو كذلك الحق وعلينا أن ننهض. 167 00:12:35,920 --> 00:12:39,220 إنه غير مريح للغاية، ولكن لا أرى أي طريقة أخرى. 168 00:12:43,780 --> 00:12:47,659 <ط> أبانا الذي في السماء. ليتقدس اسمك. 169 00:12:47,660 --> 00:12:49,299 لتكن مشيئته... 170 00:12:49,300 --> 00:12:52,400 جيليو، خذ السيدة أوبارت وهي تم رفعه مرة أخرى إلى المقصورة. 171 00:12:52,403 --> 00:12:54,579 ليس خادمًا جيدًا تجدهم هنا. 172 00:12:54,580 --> 00:12:58,020 وإذا غرقت فلا يهمني تظهر في مقال صحفي. 173 00:13:00,220 --> 00:13:02,470 خبزنا اليومي أعطنا اليوم. 174 00:13:02,473 --> 00:13:06,179 اغفر لنا ذنوبنا كما ونسامح من أساء إلينا. 175 00:13:06,180 --> 00:13:08,451 وجيليو في المستقبل 176 00:13:08,454 --> 00:13:11,785 لن نكون أبدا في كارثة مع الأجانب. 177 00:13:12,460 --> 00:13:14,620 أنا أجنبي يا سيدي. 178 00:13:17,380 --> 00:13:20,935 لكنها ليست حتى نصف ممتلئة. قف! 179 00:13:21,780 --> 00:13:23,325 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 180 00:13:23,327 --> 00:13:25,581 -لا يمكنك إحضاره العودة يا سيدي. 181 00:13:29,140 --> 00:13:30,779 أين السيدة واتسون؟ 182 00:13:30,780 --> 00:13:32,498 عاد إلى مقصورته لكتاب. 183 00:13:32,499 --> 00:13:34,300 على الرغم من لماذا يستغرق وقتا طويلا... 184 00:13:36,540 --> 00:13:39,985 كان يجب أن تذهب. كان يجب أن أجعلك تذهب 185 00:13:40,020 --> 00:13:42,260 لذلك يمكنك أن ترسل لي افعل الأشياء الآن، أليس كذلك؟ 186 00:13:42,563 --> 00:13:44,200 أتمنى لو أستطيع. 187 00:13:44,780 --> 00:13:47,600 ابدأ بالقفل. قد يكون لدينا ركاب الدرجة الثالثة 188 00:13:47,603 --> 00:13:49,426 هنا. لا أريد السحوبات. 189 00:13:49,461 --> 00:13:51,780 يمكن أن يكون للصوص مثل الأسماك. 190 00:13:51,783 --> 00:13:53,445 هذا هو بالضبط النوع المحادثة 191 00:13:53,448 --> 00:13:54,805 أننا لا نريد أو نحن بحاجة إلى. 192 00:13:54,840 --> 00:13:56,300 نعم يا سيدي. 193 00:14:29,420 --> 00:14:31,059 مرحبًا؟ 194 00:14:32,360 --> 00:14:34,277 <ط> مرحبا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 195 00:14:34,940 --> 00:14:38,137 <ط>مرحبا. هل هناك أحد؟ 196 00:14:39,239 --> 00:14:40,650 مساعدة! 197 00:14:42,774 --> 00:14:46,525 -هاري! هاري! هاري! -كل شيء على ما يرام؟ 198 00:14:46,528 --> 00:14:48,285 يجب أن تذهب إلى القارب على الفور. 199 00:14:48,287 --> 00:14:50,293 إنهم ممتلئون هناك أو هناك قائمة انتظار. 200 00:14:50,294 --> 00:14:52,940 أعلم ولكن هناك البعض في النهاية لا تزال تلتقط النساء. 201 00:14:52,944 --> 00:14:55,893 سأبحث عن والدتي، ولكن يقول أبي أنه بالفعل في واحدة من تلك. 202 00:14:55,894 --> 00:14:57,613 دعونا نقول وداعا لها. 203 00:14:57,614 --> 00:14:59,560 بعد ذلك، سوف آتي للبحث عنك. 204 00:15:00,215 --> 00:15:02,613 -آمل فقط أن لا أجدها. -لماذا؟ 205 00:15:02,614 --> 00:15:04,494 لأنني أريد كن آمنا. 206 00:15:05,534 --> 00:15:08,533 جورجيانا، إذا لم أتمكن من ذلك... 207 00:15:08,534 --> 00:15:10,495 لا تقل ذلك! 208 00:15:10,678 --> 00:15:12,505 سوف يتغلب الرجال على هذا. 209 00:15:12,980 --> 00:15:14,965 في الأول والثاني و الدرجة الثالثة. 210 00:15:15,568 --> 00:15:17,160 وسوف يعيشون. 211 00:15:17,163 --> 00:15:19,644 فقط تأكد من أنه سيكون واحد منهم من فضلك. 212 00:15:19,647 --> 00:15:22,145 ولكن إذا لم يكن كذلك، أريدك أن تعرف 213 00:15:22,148 --> 00:15:24,590 أنه إذا كان هناك أي حقيقة في التي تعلمناها، 214 00:15:24,592 --> 00:15:26,413 سأجلب لك الحظ حياتك كلها. 215 00:15:26,414 --> 00:15:30,180 لذلك، في كل مرة قبض ذلك القطار 216 00:15:30,183 --> 00:15:32,230 وكل من يجد شيئا 217 00:15:32,233 --> 00:15:35,165 الذين ظنوا أنهم خسروا سيكون أنا. 218 00:15:39,774 --> 00:15:41,894 أحبك، هاري ويدنر. 219 00:15:44,334 --> 00:15:46,653 وهو أول رجل من قال هذا. 220 00:15:46,658 --> 00:15:49,693 أتمنى أن أعيش لأكون الأخير ولكن إذا كنت لا تعيش، 221 00:15:49,694 --> 00:15:53,690 كن سعيدا أو أريد أن أعرف السبب. 222 00:15:54,625 --> 00:15:56,485 جورجيانا، هيا. 223 00:15:57,614 --> 00:16:00,779 -أنا أرفض أن أقول وداعا. -أنا أيضاً. 224 00:16:00,814 --> 00:16:05,213 لكن إذا أردت إرضائي فقط اصعد على متن قارب. 225 00:16:05,214 --> 00:16:08,268 جورجيانا، هيا. 226 00:16:21,294 --> 00:16:22,979 آنسة واتسون، هل أنت هناك؟ 227 00:16:23,014 --> 00:16:26,485 <ط>السيد. بارنز، لقد أغلقوا الباب! 228 00:16:26,487 --> 00:16:29,200 لا تقلق. لدي المفتاح. 229 00:16:29,203 --> 00:16:30,776 لا، لا، لا فائدة من ذلك. 230 00:16:33,454 --> 00:16:35,454 البقاء مرة أخرى! 231 00:16:39,534 --> 00:16:41,890 <ط>انتظر لحظة. لا يمكنك فعل ذلك. 232 00:16:41,893 --> 00:16:43,290 نعم؟ شاهدني. 233 00:16:45,934 --> 00:16:47,734 انتظر! 234 00:16:49,314 --> 00:16:52,800 ولكن لا بد لي من الإبلاغ عنك لإفساد النجم الأبيض جيدًا. 235 00:16:52,835 --> 00:16:54,853 من الذي يدمرها؟ سيكون اختبارك 236 00:16:54,854 --> 00:16:57,960 مائة قامة في الأسفل. الآن، هيا يا رجل! 237 00:17:00,294 --> 00:17:03,245 -يفتقد. واتسون. -هذا لا يجعل الأمر صحيحا، كما تعلم. 238 00:17:03,250 --> 00:17:05,430 لا ينبغي أن تخرج دون أن تخبرني. 239 00:17:05,433 --> 00:17:07,180 ذهبت للحصول على كتابي. كان غبيا. 240 00:17:07,183 --> 00:17:08,220 اعتقدت أنني كنت كذلك في مقصورتي، 241 00:17:08,223 --> 00:17:09,774 -لكن الأمر ليس كذلك. - لدي كتابك . 242 00:17:09,809 --> 00:17:10,910 أعطيها لك لاحقا. 243 00:17:10,913 --> 00:17:13,613 لقد أصلحته وسيئًا تستطيع أن ترى المسيل للدموع. 244 00:17:13,614 --> 00:17:16,875 لطيف جدا. أنا آسف لفعلت... 245 00:17:16,877 --> 00:17:18,219 لا حاجة للاعتذار. 246 00:17:18,254 --> 00:17:21,533 لن تضطر أبدًا إلى الاعتذار بالنسبة لي، وليس في هذا العالم. 247 00:17:22,568 --> 00:17:24,813 -لا تتحدث كأنه وداع. -نعم، حسنًا، يمكن أن يكون كذلك. 248 00:17:24,814 --> 00:17:26,730 لا أعتقد أننا بحاجة مناقشة حول هذا. 249 00:17:26,733 --> 00:17:29,293 الآن، تعال. علينا أن وضعك في القارب. 250 00:17:29,794 --> 00:17:32,327 هذا مجنون. ما هي الفرص الكلاب لديها 251 00:17:32,329 --> 00:17:34,225 في الطابق السفلي؟ اصعد إلى القارب! 252 00:17:34,774 --> 00:17:36,574 سوكي. 253 00:17:38,814 --> 00:17:41,379 -شكرًا. -اصعد على متن الطائرة. 254 00:17:41,414 --> 00:17:42,854 انا ذاهب الآن. 255 00:17:46,454 --> 00:17:48,614 جوزيف. 256 00:17:50,294 --> 00:17:53,842 أعطها لي. سأحرص على أن تستلمها زوجتك. 257 00:17:53,877 --> 00:17:56,414 -شكرًا. -يذهب! يذهب! 258 00:17:59,774 --> 00:18:03,613 -ممنوع الكلاب على متن القوارب. -في سبيل الله. 259 00:18:05,174 --> 00:18:08,383 <ط>-كافي. -ارفع يديك عنها! 260 00:18:08,385 --> 00:18:10,374 لا، إنه يساعد. إنها تساعد. 261 00:18:10,378 --> 00:18:12,150 تمر النساء والأطفال أولا. 262 00:18:12,153 --> 00:18:13,333 خذ أطفالك. 263 00:18:13,335 --> 00:18:16,065 <ط>العودة! العودة! 264 00:18:16,067 --> 00:18:17,802 دع هؤلاء الأطفال تمرير. 265 00:18:17,837 --> 00:18:19,219 <ط> كفى! دعهم يمرون! 266 00:18:19,254 --> 00:18:22,604 -نحن ممتلئون. دعنا ننزل. -لن تفعل ذلك! 267 00:18:23,608 --> 00:18:24,888 الآن دعهم يمرون. 268 00:18:27,174 --> 00:18:30,788 <ط> خذهم. نحن هنا. احصل عليها! 269 00:18:30,790 --> 00:18:34,248 هارت! هارت! تعال هنا وتولي! 270 00:18:34,254 --> 00:18:35,375 نعم يا سيدي. 271 00:18:36,590 --> 00:18:39,100 تراجع، أنا أحذرك. 272 00:18:39,200 --> 00:18:40,530 <ط> هارت. 273 00:18:41,650 --> 00:18:42,670 يجب أن ننزل الآن. 274 00:18:42,763 --> 00:18:44,540 واحد آخر والقارب سوف ينكسر. 275 00:18:44,543 --> 00:18:46,613 سوف ينكسر القارب. 276 00:18:46,614 --> 00:18:49,693 -لا يا عزيزي بالطبع... -تيريزا! تيريزا. 277 00:18:49,694 --> 00:18:51,659 <ط> لا يمكننا الذهاب بدون ابني! 278 00:18:51,663 --> 00:18:53,307 ابق مع الآخرين. سأجده. 279 00:18:53,309 --> 00:18:54,369 لا تقلق. 280 00:18:54,372 --> 00:18:57,900 -العودة! خلف! -تيريزا! 281 00:18:58,654 --> 00:19:01,659 -تيريزا! -جهز القارب! 282 00:19:01,694 --> 00:19:04,739 مساعدته. الرجاء مساعدته في العثور عليها. 283 00:19:05,394 --> 00:19:06,493 انزل. 284 00:19:06,494 --> 00:19:08,894 مريم، تذكريني. 285 00:19:10,534 --> 00:19:12,334 تيريزا! 286 00:19:17,054 --> 00:19:19,707 تيريزا. عسل... 287 00:19:28,294 --> 00:19:31,454 يجب علينا أن ننفصل. جرب غرفة الطعام. 288 00:19:32,734 --> 00:19:34,134 انطلق 289 00:19:55,814 --> 00:19:58,693 لقد ولت القوارب هنا! 290 00:19:59,294 --> 00:20:04,225 عد! لقد ولت القوارب! 291 00:20:09,494 --> 00:20:13,959 الآن يذهبون إلى الخلف 292 00:20:13,961 --> 00:20:17,110 وانتظر الإنقاذ! 293 00:20:17,145 --> 00:20:19,779 وسوف يساعد كثيرا. 294 00:20:19,814 --> 00:20:23,525 تعال. دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه. 295 00:20:23,527 --> 00:20:24,906 ليس هناك فائدة من البقاء هنا. 296 00:20:24,909 --> 00:20:27,180 -ليس هناك فائدة من فعل أي شيء. -تعال! 297 00:20:33,254 --> 00:20:35,568 -الجورجية! -هاري! يا إلاهي. 298 00:20:37,164 --> 00:20:38,930 كنت أتمنى أن تكون قد ذهبت. صليت كان هناك. 299 00:20:38,932 --> 00:20:40,619 -لا. لم نكن محظوظين. -الموسع. 300 00:20:40,654 --> 00:20:43,453 سريع! لديهم واحدة من قابلة للطي على الونش. 301 00:20:43,454 --> 00:20:45,694 يمكن أن يكون القارب الأخير للهروب. 302 00:20:45,729 --> 00:20:47,835 جيد. دعنا نذهب. 303 00:20:49,714 --> 00:20:51,700 إنها بهذه الطريقة. غادر. 304 00:20:53,814 --> 00:20:55,914 عزيزي، تعال. تسلق. 305 00:21:01,434 --> 00:21:03,180 آنسة واتسون، أسألك إذا هل لي بكلمة. 306 00:21:04,183 --> 00:21:05,460 من الأفضل أن تكون سريعًا يا سيد بارنز. 307 00:21:05,463 --> 00:21:06,834 لن يذهبوا بدونك. 308 00:21:09,094 --> 00:21:10,545 ما هذا؟ 309 00:21:10,548 --> 00:21:12,725 إنها رسالة لإظهارها تقديري. 310 00:21:12,760 --> 00:21:14,214 لا تفتحه الآن. 311 00:21:15,774 --> 00:21:17,494 انا بحاجه للذهاب. 312 00:21:20,334 --> 00:21:22,962 دعونا نلتقي مرة أخرى قريبا. 313 00:21:28,974 --> 00:21:31,560 مجرد التفكير في لي في بعض الأحيان. 314 00:21:33,162 --> 00:21:35,170 هذا كل ما أطلبه. 315 00:21:43,734 --> 00:21:46,243 -بهذه الطريقة! -جاك. جاك ثاير. 316 00:21:47,314 --> 00:21:48,560 لم تذهب في قارب؟ 317 00:21:48,563 --> 00:21:49,978 لا، على ما يبدو لا. 318 00:21:49,980 --> 00:21:51,734 كان كبيرا في السن. ل النساء والأطفال فقط، 319 00:21:51,769 --> 00:21:53,343 رغم المحاولات من والدتي. 320 00:21:53,378 --> 00:21:54,918 كانوا يأخذون الرجال من قبل. 321 00:21:54,920 --> 00:21:56,150 حسناً، لم يأخذوني. 322 00:21:56,153 --> 00:21:57,700 -إذن ماذا ستفعل؟ -السباحة على ما أعتقد. 323 00:21:57,735 --> 00:22:00,533 المزيد من السيدات والأطفال، تقدم به! 324 00:22:00,534 --> 00:22:02,900 إنه أكثر أمانًا إذا نزلنا بواسطة إحدى هذه السلاسل. 325 00:22:02,935 --> 00:22:04,414 لا يوجد شيء آمن في هذا الأمر. 326 00:22:05,134 --> 00:22:08,533 عندما يحين الوقت، سأقفز بقدر ما أستطيع. 327 00:22:09,014 --> 00:22:11,030 سيدة مانتون, يجب أن يغادر القارب! 328 00:22:11,033 --> 00:22:13,050 من فضلك أمي، تأتي معي، من فضلك. 329 00:22:13,085 --> 00:22:14,155 إنها تحتاجك. 330 00:22:14,458 --> 00:22:16,527 لا تحتاج لي منذ ذلك الحين السنوات العشر. 331 00:22:16,530 --> 00:22:19,300 يحتاجك الآن. عليك أن تذهب. 332 00:22:21,614 --> 00:22:23,614 سوف أعتني بها. 333 00:22:28,254 --> 00:22:29,875 ابنتك الأخرى. 334 00:22:31,854 --> 00:22:37,145 سأعتني بكليهما بناتك، أعدك. 335 00:22:42,614 --> 00:22:43,900 أحبك. 336 00:22:47,534 --> 00:22:52,180 أمي، ادخلي القارب أمي، من فضلك. 337 00:22:52,182 --> 00:22:53,219 نحن بحاجة إلى رجل آخر. 338 00:22:53,254 --> 00:22:56,855 -الضابط لوي، اذهب. -لست في حاجة إليها يا سيدي. 339 00:22:56,890 --> 00:22:59,645 -بين. -نعم يا سيدي. 340 00:23:02,000 --> 00:23:03,866 يرجى من الجميع عمل نسخة احتياطية. 341 00:23:05,894 --> 00:23:08,974 -انزل. -امسك يدي. 342 00:23:11,094 --> 00:23:14,174 حافظ على المستوى. الذي - التي. اهدأ الآن. 343 00:23:23,254 --> 00:23:26,132 تمسك بشدة! تمسك جيدًا. 344 00:23:30,335 --> 00:23:33,500 مساعدة! يساعد! 345 00:23:34,455 --> 00:23:36,805 -ماريو! -تيريزا! 346 00:23:36,808 --> 00:23:39,566 هنا! هنا! 347 00:23:39,568 --> 00:23:41,146 يساعد! يساعد! 348 00:23:42,495 --> 00:23:44,066 لو سمحت. الرجاء مساعدتي. 349 00:23:44,068 --> 00:23:46,150 أرجوك. أرجوك. 350 00:23:46,153 --> 00:23:49,059 الرجاء مساعدتي ساعدني. 351 00:23:50,655 --> 00:23:54,220 باولو! باولو! باولو! باولو، مساعدة! 352 00:23:54,255 --> 00:23:56,197 هل لديك قطعة من الأسلاك؟ 353 00:23:56,200 --> 00:23:58,175 مشبك؟ مفتاح؟ شئ ما؟ 354 00:23:58,475 --> 00:23:59,835 انتظر. 355 00:24:03,535 --> 00:24:04,910 ما هذا؟ 356 00:24:04,975 --> 00:24:07,974 شيء أعطوني لفتحه القفل الذي لا يحتاج إليه. 357 00:24:07,975 --> 00:24:10,777 فلنأمل في الله الذي يعمل على هذا واحد. 358 00:24:19,895 --> 00:24:21,615 حققت؟ 359 00:24:33,015 --> 00:24:36,264 الضغط يبقيه مغلقا! 360 00:24:36,567 --> 00:24:37,732 ماريو! 361 00:24:37,933 --> 00:24:39,555 ماريو، ادفع! 362 00:24:39,635 --> 00:24:43,056 ادفع...الجميع ادفع! يدفع! 363 00:24:43,060 --> 00:24:46,695 ادفع مع الاستمرار مفتوحًا حتى يتعادل الضغط . 364 00:24:47,398 --> 00:24:50,030 يدفع! يدفع! يدفع! 365 00:24:51,575 --> 00:24:54,295 ماريو. ماريو. ماريو. 366 00:24:56,895 --> 00:24:58,500 شكرًا. شكرًا. 367 00:24:58,535 --> 00:25:01,302 -إنه رجل طيب. شكرًا. -لا. لا، أنا لست كذلك. 368 00:25:01,337 --> 00:25:04,070 على الأقل إذا مت الآن، يذهب مباشرة إلى السماء. 369 00:25:04,105 --> 00:25:07,050 لن يتفق الكثيرون، ولكن حظا سعيدا. 370 00:25:16,135 --> 00:25:18,131 آخر القوارب غادرت سيدي. 371 00:25:18,975 --> 00:25:20,522 أطلقوا واحدة من قابلة للطي 372 00:25:20,525 --> 00:25:22,675 وهم يحاولون وضع واحد آخر على شاحنة السحب الآن. 373 00:25:24,815 --> 00:25:26,150 يجب أن تذهب. 374 00:25:26,755 --> 00:25:29,995 لا يوجد التزام من النزول مع السفينة، يا سيدي. 375 00:25:31,595 --> 00:25:33,694 أليس من حقي أن أحكم؟ 376 00:25:35,775 --> 00:25:37,832 وهرب السيد إسماعي. 377 00:25:38,635 --> 00:25:41,020 دخلت القارب كان ذلك في الانخفاض. 378 00:25:42,295 --> 00:25:44,273 لوي وأنا يمكن أن نحصل عليه أمسك, 379 00:25:44,276 --> 00:25:47,400 أعتقد، لكننا لم نفعل ذلك. 380 00:25:47,405 --> 00:25:49,660 كنت سعيدا. 381 00:25:50,055 --> 00:25:52,494 عسى أن يكون إسماعي هو الجبان تيتانيك, 382 00:25:53,895 --> 00:25:55,830 منذ أن أنا مجرد أحمق الذي أغرقه. 383 00:25:57,055 --> 00:25:59,600 الأمر صعب للغاية مع نفسك يا سيدي 384 00:26:06,655 --> 00:26:08,255 يجب أن تذهب. 385 00:26:13,375 --> 00:26:15,894 وإذا كنت تستطيع الخروج من هذا، 386 00:26:16,095 --> 00:26:18,805 من فضلك لا تفكر كثيرا بشدة مني. 387 00:26:21,735 --> 00:26:23,490 وأخبر السيدة سميث 388 00:26:23,492 --> 00:26:25,577 أن بلدي الأخير كان الفكر لها. 389 00:26:33,895 --> 00:26:36,920 -تيريزا! -أبي؟ 390 00:26:37,135 --> 00:26:39,470 -الأب؟ -تيريزا؟ 391 00:26:39,535 --> 00:26:41,158 الأب. 392 00:26:47,000 --> 00:26:48,500 يا إلاهي. 393 00:26:55,000 --> 00:26:59,060 لا تبكي. أنا هنا الآن. بابا هنا. 394 00:26:59,875 --> 00:27:01,830 ولكن ماذا سنفعل يا أبي؟ 395 00:27:39,095 --> 00:27:41,257 أقول لك ما سنفعله. 396 00:27:42,015 --> 00:27:45,075 دعونا نجلس هنا نحن نعانق بعضنا البعض بقوة. 397 00:27:47,535 --> 00:27:51,220 - ولكن ماذا يحدث بعد ذلك؟ -لا يهم ما يحدث. 398 00:27:52,000 --> 00:27:54,139 نحن معًا الآن، عزيزي. 399 00:27:54,543 --> 00:27:56,440 كل شيء سيكون على ما يرام. 400 00:27:58,985 --> 00:28:01,670 والدك يحبك كثيرا. 401 00:28:24,300 --> 00:28:25,872 ليس هناك وقت. 402 00:28:26,150 --> 00:28:27,345 دعونا نذهب! 403 00:28:29,660 --> 00:28:31,150 أعطني يدك! 404 00:28:39,775 --> 00:28:42,045 الآن يقف الجميع عند العد لثلاثة. 405 00:28:42,047 --> 00:28:44,215 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، انهض! 406 00:28:44,455 --> 00:28:47,793 <ط> دعونا نذهب. المزيد من القوة. هيا بنا. 407 00:28:53,895 --> 00:28:55,655 دعونا نذهب! 408 00:29:01,895 --> 00:29:03,815 ما هذا؟ 409 00:29:09,975 --> 00:29:12,357 مورييل... أنا أحبك. 410 00:29:22,595 --> 00:29:23,990 جون. 411 00:29:26,915 --> 00:29:29,500 <ط> مورييل. مورييل! 412 00:29:29,502 --> 00:29:31,085 <ط>-جون! -انتظر! 413 00:29:40,935 --> 00:29:44,255 لورين، تمسكي بأمي، عزيزتي. 414 00:29:47,495 --> 00:29:49,295 جون! 415 00:30:08,875 --> 00:30:09,975 تفضل بذلك. 416 00:30:21,775 --> 00:30:24,315 <ط> أوسع. وأنت؟ 417 00:30:25,317 --> 00:30:26,977 هل هذا أنت يا ويدنر؟ 418 00:30:29,000 --> 00:30:33,100 أوسع، انتظر. 419 00:30:34,020 --> 00:30:35,700 وستعود القوارب قريباً. 420 00:30:48,989 --> 00:30:50,189 باولو. 421 00:30:55,269 --> 00:30:56,989 باولو. 422 00:31:02,269 --> 00:31:03,948 تعال يا صديقي. 423 00:31:03,949 --> 00:31:05,629 أنت بخير. 424 00:31:07,669 --> 00:31:09,669 <ط> باولو. باولو. 425 00:31:11,589 --> 00:31:14,789 <ط> باولو. باولو. 426 00:31:18,789 --> 00:31:22,269 <ط> باولو! باولو! 427 00:31:36,189 --> 00:31:38,309 <ط> لا! لا! 428 00:31:38,949 --> 00:31:39,949 باولو. 429 00:31:46,389 --> 00:31:48,709 <ط> شكرا لك يا سيدي. شكرا لك. 430 00:31:49,410 --> 00:31:52,330 باولو، أين أنت؟ باولو! 431 00:31:59,229 --> 00:32:00,789 باولو! 432 00:32:09,869 --> 00:32:13,069 <ط> ساعدني. ساعدني! 433 00:33:32,789 --> 00:33:34,748 حسنا، فرانكاتيلي، هنا يذهب 434 00:33:34,749 --> 00:33:37,349 تلك السترة الجميلة التي لقد كنت فخوراً جداً. 435 00:33:50,709 --> 00:33:52,589 مورييل. 436 00:33:53,789 --> 00:33:55,429 مورييل! 437 00:33:56,469 --> 00:33:59,829 انا ذاهب. وانا ذاهب. 438 00:34:11,469 --> 00:34:13,469 مورييل. 439 00:34:15,149 --> 00:34:17,709 لا تقلق. سوف يأتون للبحث عنا قريبا. 440 00:34:39,549 --> 00:34:41,588 نحن بحاجة إلى العودة. 441 00:34:41,589 --> 00:34:43,749 بالطبع نحن بحاجة إلى العودة. 442 00:34:44,989 --> 00:34:47,933 سوف يتم غزونا. سوف يغرقوننا بالتأكيد. 443 00:34:47,935 --> 00:34:49,074 <ط> لا نستطيع. لا ينبغي لنا ذلك! 444 00:34:49,109 --> 00:34:51,909 أفهم، سيدتي، أنك غادرت عودة زوجك؟ 445 00:34:52,829 --> 00:34:55,548 أيها الضابط، أعدنا إلى الوراء على الفور. 446 00:34:55,549 --> 00:34:59,388 سأعود، لكن لا بد لي من إفساح المجال في القارب لأخذ الناجين. 447 00:34:59,389 --> 00:35:02,349 <ط> كيف؟ لن يرمينا في البحر. 448 00:35:03,389 --> 00:35:06,828 <ط> ونحن سوف تجدف للآخرين. سوف نقوم ببناء جسر 449 00:35:06,829 --> 00:35:09,709 وسوف نفرغ أحد قوارب النجاة. 450 00:35:21,509 --> 00:35:24,228 لم يعد هناك مكان هنا. خارج! 451 00:35:24,229 --> 00:35:26,388 -إنه الضابط الثاني. -لا أستطيع مساعدته. 452 00:35:26,389 --> 00:35:28,389 خذ بيدي يا سيدي. 453 00:35:42,509 --> 00:35:45,348 -هل ترفض العودة؟ -أنا أرفض. 454 00:35:45,349 --> 00:35:46,988 لكن هذا أمر شائن. 455 00:35:46,989 --> 00:35:48,907 <ط> هل لديك أي فكرة عما سيحدث؟ لو عدنا؟ 456 00:35:49,108 --> 00:35:51,256 سيحاول مائة شخص التسلق على متن الطائرة في أقل من دقيقة. 457 00:35:51,300 --> 00:35:54,268 أشك في أن هناك مائة على قيد الحياة عندما نعود. 458 00:35:54,389 --> 00:35:56,388 -لماذا لا تصمت؟ -كيف تجرؤ! 459 00:35:56,389 --> 00:35:58,100 <ط> أنت لا تعرف أنك تتحدث مع الكونتيسة؟ 460 00:35:58,104 --> 00:36:00,020 لا يهمني إذا كنت أتحدث مع ملك زنجبار. 461 00:36:00,023 --> 00:36:02,043 <ط> لن أعود وهذا كل شيء! 462 00:36:07,469 --> 00:36:09,269 مورييل. 463 00:36:11,189 --> 00:36:13,189 لا تذهب. 464 00:36:15,709 --> 00:36:19,309 موريل، لا تذهب. ليس هكذا. 465 00:36:20,469 --> 00:36:22,069 لا. 466 00:36:24,069 --> 00:36:25,669 علينا أن نحاول. 467 00:36:26,989 --> 00:36:29,028 ليس من الصواب ألا نحاول. 468 00:36:29,029 --> 00:36:33,425 -ما رأيك يا عزيزتي؟ -لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك. 469 00:36:34,429 --> 00:36:36,190 نحن بالفعل غير مرتاحين مثل هذا. 470 00:36:36,193 --> 00:36:37,434 إنها ليست القضية. 471 00:36:37,469 --> 00:36:40,420 لا يوجد أحد تقريبًا في هذا القارب. نحن بحاجة إلى العودة. 472 00:36:40,423 --> 00:36:42,589 أنا لا أوافق. يمكن أن يكون خطيرا جدا. 473 00:36:43,629 --> 00:36:47,188 أعتقد أننا يجب أن ننتظر و انظر ماذا يحدث. 474 00:36:47,189 --> 00:36:49,948 نحن نعرف ماذا سيحدث. سوف يغرقون جميعا. 475 00:36:49,949 --> 00:36:51,418 سأخبرك، إذا وصلنا إلى المنزل، 476 00:36:51,421 --> 00:36:54,025 سأعطيها لكم جميعا فاتورة بقيمة 5 دولارات. 477 00:36:55,109 --> 00:36:56,709 ماذا عن ذلك؟ 478 00:37:00,429 --> 00:37:01,909 هل تعتقد أن هذا كان حكيما؟ 479 00:37:02,989 --> 00:37:04,789 حسنًا، لقد قلت ذلك بالفعل الآن. 480 00:37:09,149 --> 00:37:11,390 ثابت. 481 00:37:11,850 --> 00:37:14,590 <ط> اهدأ، اهدأ. اليسار. 482 00:37:15,229 --> 00:37:20,000 <ط> صحيح. توازن. يمين. الحق مرة أخرى. هذا. 483 00:37:20,035 --> 00:37:22,949 <ط>-هيا. صحيح... -جاهز؟ 484 00:37:23,469 --> 00:37:26,349 <ط> اهدأ. اهدأ. 485 00:37:27,149 --> 00:37:28,789 التوازن. 486 00:37:29,629 --> 00:37:30,829 اهدأ. 487 00:37:32,509 --> 00:37:34,109 لا يوجد مكان يا بني. 488 00:37:46,069 --> 00:37:47,508 <ط> اهدأ. احذر! 489 00:37:47,509 --> 00:37:49,640 <ط> هل يمكنني أن أطلب المرور لهذا القارب من فضلك سيدتي؟ 490 00:37:49,643 --> 00:37:52,788 -لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. -أخشى أنني يجب أن أصر. 491 00:37:52,789 --> 00:37:54,240 والله لسنا كذلك الرقص دقيقة. 492 00:37:54,243 --> 00:37:56,655 إذا طلب الخروج من القارب، تغادر! 493 00:37:56,658 --> 00:37:59,908 حسنًا، أنا لست معتادًا على ذلك دعهم يتحدثون معي بهذه الطريقة. 494 00:37:59,909 --> 00:38:03,320 -هيا، بسرعة. -أيها الضابط، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 495 00:38:03,629 --> 00:38:05,604 يا رب... يا رب، يجب أن تبدأ. 496 00:38:06,109 --> 00:38:09,549 وأنت أيضاً يا سيدتي. سيدتي؟ 497 00:38:29,869 --> 00:38:31,509 هذا الشخص ميت. 498 00:38:32,909 --> 00:38:34,860 ثم حرره ببطء. 499 00:38:55,389 --> 00:38:57,029 هل يجب أن نصلي؟ 500 00:38:58,269 --> 00:39:00,709 <ط> يجب أن نكون مزيجا عندما يتعلق الأمر بالعبادة. 501 00:39:00,710 --> 00:39:02,428 فماذا عن الصلاة الربانية؟ 502 00:39:02,429 --> 00:39:04,149 هل هناك أي اعتراضات؟ 503 00:39:06,669 --> 00:39:12,349 أبانا الذي في السماء، ليتقدس اسمك. 504 00:39:13,469 --> 00:39:16,655 تأتي مملكتك، لتكن مشيئتك، 505 00:39:16,658 --> 00:39:19,430 على الأرض كما في السماء. 506 00:39:20,469 --> 00:39:25,188 خبزنا اليومي يعطينا أعط اليوم واغفر خطايانا 507 00:39:25,189 --> 00:39:28,069 كما نغفر من أساء إلينا. 508 00:39:29,109 --> 00:39:31,109 ولا تدخل في تجربة... 509 00:39:31,189 --> 00:39:34,788 نحن نعود ولا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا. 510 00:39:34,789 --> 00:39:36,828 لن نفعل ذلك، ولن أفعل ذلك أيضًا. 511 00:39:36,829 --> 00:39:38,146 <ط> دعونا نذهب. من يستطيع التجديف؟ 512 00:39:38,148 --> 00:39:39,594 <ط>-السيدة. الموسع؟ -أستطيع. 513 00:39:39,629 --> 00:39:42,428 <ط> اخرج! لن أسمح بذلك. أنا المسؤول هنا. 514 00:39:42,429 --> 00:39:45,708 <ط> ابتعد عن الطريق، إلا إذا كنت تريد ذلك يتم طرحها في البحر! 515 00:39:45,709 --> 00:39:47,949 سوف أتولى القيادة. 516 00:39:48,909 --> 00:39:51,399 هل يستطيع أحد سماعي؟ 517 00:39:52,869 --> 00:39:55,389 هل يوجد أحد على قيد الحياة هناك؟ 518 00:39:57,629 --> 00:40:00,149 أحدث ضجيجًا إذا استطعت! 519 00:40:15,349 --> 00:40:17,749 هل يستطيع أحد سماعي؟ 520 00:40:26,429 --> 00:40:28,548 ما هذا؟ 521 00:40:28,549 --> 00:40:30,589 ثابت. 522 00:40:34,989 --> 00:40:37,509 <ط> مرحبا؟ مرحبا؟ 523 00:40:38,709 --> 00:40:42,009 -هل يمكنك سماعي؟ -نعم. 524 00:40:46,349 --> 00:40:51,169 إنها زوجتي، كما ترى. 525 00:40:53,629 --> 00:40:55,629 لا أريد أن أتركها. 526 00:40:57,509 --> 00:40:59,908 أعتقد أنها ستتفهم الأمر. 527 00:40:59,909 --> 00:41:02,370 <ط> لا تقلق. حسنًا. 528 00:41:03,177 --> 00:41:06,350 <ط> هذا كل شيء. فلنحصل عليه. 529 00:41:19,829 --> 00:41:21,469 أعتقد أنه مات يا سيدي. 530 00:41:23,549 --> 00:41:25,629 <ط> رأيت شيئا. اسحبه. 531 00:41:26,629 --> 00:41:29,669 هيا. تعال. 532 00:41:31,709 --> 00:41:34,189 واحد، اثنان، ثلاثة. 533 00:41:42,149 --> 00:41:43,708 هل وجدت شخصًا ما؟ 534 00:41:43,709 --> 00:41:48,108 <ط> ثلاثة فقط. واحد مات بالفعل و قد لا يتمكن الآخر من ذلك. 535 00:41:48,109 --> 00:41:52,348 <ط> يا إلهي! بابي. أبي. 536 00:41:52,349 --> 00:41:53,709 باولو! 537 00:41:54,709 --> 00:42:00,149 <ط> باولو. باولو. باولو؟ 538 00:42:05,429 --> 00:42:07,029 باولو. 539 00:42:11,709 --> 00:42:13,403 لقد رحل، على ما أعتقد. 540 00:42:13,906 --> 00:42:16,870 <ط> لم يكن هناك سوى تنهد واحد اليسار عندما وجدناه. 541 00:42:22,989 --> 00:42:24,789 هل تعرفه جيدًا؟ 542 00:42:27,269 --> 00:42:29,399 كنت سأتزوجه. 543 00:42:37,989 --> 00:42:40,029 آمل فقط في الله دعه يعرف هذا. 544 00:42:44,629 --> 00:42:48,629 -أنا آسف، سيدة مانتون. -لا! ليس بعد. 545 00:42:51,829 --> 00:42:53,404 انه بارد جدا. 546 00:42:53,407 --> 00:42:56,581 لا يوجد شيء يمكننا القيام به تفعل لتسخينه؟ 547 00:42:56,616 --> 00:42:59,755 انتظر، انتظر. لدي براندي. انظر، انتظر. 548 00:43:03,349 --> 00:43:05,389 انتظر. 549 00:43:06,629 --> 00:43:08,789 هنا. 550 00:43:09,749 --> 00:43:12,509 تعال. أحضرته إلى هذا. 551 00:43:24,709 --> 00:43:28,789 الحمد لله. الحمد لله. 552 00:43:37,069 --> 00:43:41,069 أنا آسف جدا يا عزيزي. 553 00:43:57,629 --> 00:43:59,669 هناك قارب. 554 00:44:01,389 --> 00:44:03,028 مرحبًا! 555 00:44:03,029 --> 00:44:06,108 <ط>السيد. لايتولر، هل هذا أنت؟ 556 00:44:06,109 --> 00:44:08,429 نعم، ولكن بسرعة! 557 00:44:09,429 --> 00:44:10,705 <ط> السيدة. أستور! 558 00:44:12,320 --> 00:44:14,230 لدي كيتي لك. 559 00:44:14,829 --> 00:44:17,028 <ط> عزيزي مابل، إذا سمحت لي. 560 00:44:17,029 --> 00:44:19,828 لقد أخذت حرية الوضع إرادتي، 561 00:44:19,829 --> 00:44:23,509 الذي شهد على النحو الواجب من قبل اثنين من الركاب. 562 00:44:24,469 --> 00:44:27,268 <ط> لا أعتقد أنه يهم إذا هل سينجون أم لا. 563 00:44:27,269 --> 00:44:29,628 ليس لدي الكثير لأفعله إجازة، ولكن لا يوجد شيء 564 00:44:29,629 --> 00:44:32,268 منزل صغير في ريدينغ، مستأجرة حاليا، 565 00:44:32,269 --> 00:44:35,589 <ط> أعتقد أنك يجب أن تأخذ والدك من الصعوبات. 566 00:44:36,629 --> 00:44:39,669 <ط> اذهب مع أطيب تمنياتي من أجل صحتك المستمرة. 567 00:44:40,709 --> 00:44:43,429 <ط> مع خالص التقدير، كينيث بارنز. 568 00:44:55,349 --> 00:44:56,988 ما هذا؟ 569 00:44:56,989 --> 00:44:58,992 <ط>-ماذا؟ -ما هو؟ 570 00:44:58,995 --> 00:45:00,234 هذا الضوء... 571 00:45:00,269 --> 00:45:03,349 <ط> لم ير أحد ضوءا وامضا في الأفق؟ 572 00:45:04,349 --> 00:45:06,829 <ط>السيد. لايتولر، ألم تره؟ 573 00:45:14,189 --> 00:45:15,988 أمي. 574 00:45:15,989 --> 00:45:19,829 <ط>-أمي! -جاك؟ 575 00:45:22,469 --> 00:45:25,333 قال إنه سيكون بخير. أنا أكون. أنا بخير تمامًا. 576 00:45:25,368 --> 00:45:27,309 جاك. 577 00:45:28,749 --> 00:45:30,589 ما رأيك يا لوي؟ 578 00:45:33,349 --> 00:45:35,700 هذا صحيح يا سيدي. أعتقد أن هذا صحيح. 579 00:45:36,803 --> 00:45:38,750 هذه كارباثيا. 580 00:45:39,583 --> 00:46:01,760 أسطورة تي آر إكس أبريل 2012 581 00:46:13,758 --> 00:46:16,235 على الرغم من أن الأرقام الدقيقة أبدا سيتم تأسيسها، 582 00:46:16,237 --> 00:46:17,736 وكان أكثر من 2200 شخص على متن سفينة تايتانيك متى 583 00:46:17,738 --> 00:46:19,237 لقد اصطدم بالجبل الجليدي. في عدد قليل ساعات أكثر من 1500 سيموتون. 584 00:46:19,757 --> 00:46:21,480 بعض الناجين سوف تصبح أساطير، 585 00:46:21,482 --> 00:46:22,650 سيتم إهانة الآخرين. 586 00:46:22,652 --> 00:46:24,079 ومن شأن الكارثة أن تغير القانون البحري إلى الأبد، وتوفير طرق لا حصر لها. 587 00:46:24,825 --> 00:46:27,995 وبعد مائة عام، لم يتم نسيان تيتانيك.